El Brit Hadasha en Español

Brit Hadasha Bezieht sich auf die hebräischen Versionen des Neuen Testaments, dh auf das Kompendium religiöser Bücher, das vom Matthäusevangelium bis zum Buch der Apokalypse reicht.

Etymologisch stammt brit aus dem hebräischen Wortpakt, und hadasha, erneuert oder neu, wurde auch als brit hadasha bezeichnet, wobei ha der bestimmte Artikel ist, der, der oder die in diesem Fall die Funktion von a ausübt .

Im Hebräischen lautet das von den griechischen Versionen übersetzte Wort "Neues Testament":

"Brit Hadashá", übersetzt als "Erneuerter Bund"

Matthäus 26:28 "Denn dies ist mein Blut des Bundes, für viele ist es vergossen zur Vergebung der Sünden."

Markus 14: 24-25: „Und er sprach zu ihnen: Das ist mein Blut des Bundes, das für viele vergossen wird. Wahrlich, ich sage euch, ich werde die Frucht des Weinstocks nicht länger trinken, bis ich sie an dem Tag im Königreich G-tt neu trinke. “

Viele sind verwirrt und denken, dass die Tora "der Bund" ist, aber die Wahrheit ist, dass "der Bund in der Tora enthalten ist. Es bedeutet nicht" Bund ", es bedeutet" Anweisung "und dieses Wort kommt vom Verb" Yara ", was" Anweisung "bedeutet Der Unterricht ging.

Das heißt, der Bund, den Jahwe mit seinem Volk auf dem Berg Sinai geschlossen hat, ist bis heute gültig. Was ist also kein neuer Bund oder ein neues Testament, wenn nicht dasselbe vereinbart, sondern erneuert?

Hebräer 13:20: „Nun, der Gott des Friedens, der unseren Herrn Yashua, den großen Hirten der Schafe, durch das Blut des ewigen Bundes von den Toten auferweckt hat, vervollkommnet dich in jedem guten Werk, das du tun sollst Sein Wille, in uns zu tun, was durch Jeschua vor Ihm gefällt; Ihm sei die Ehre für immer und ewig. Amen. “

Die Verbindung ist das Zeichen des ewigen Bundes Jahwes mit seinem Volk: "Das vergossene Blut des Lammes".

Aus der Anmeldung heraus wurde der ewige Pakt durch die Erneuerung des Paktes eröffnet, den der Herr mit seinem Volk im Sinai geschlossen hatte, weil sie ihn gebrochen hatten. Er versiegelte den Ewigen Bund durch das Blut des Lammes.